1 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Iedereen weg! 2 00:02:12,380 --> 00:02:14,980 Het kunnen anderen zijn. 3 00:02:15,520 --> 00:02:17,000 Maak je daar geen zorgen over. Stap uit de bus. 4 00:02:17,560 --> 00:02:18,560 Wat gaan we? 5 00:02:18,920 --> 00:02:19,920 Ergens veilig. 6 00:02:24,240 --> 00:02:25,380 Ga, ga, ga! 7 00:02:33,740 --> 00:02:38,960 Vandaag is voor iedereen een hele bijzondere dag dat heeft voor John gewerkt 8 00:02:38,960 --> 00:02:39,960 Henderson. 9 00:02:41,920 --> 00:02:48,000 Hij is een onvermoeibare leider die gemaakt heeft de wapenindustrie in de Verenigde Staten 10 00:02:48,000 --> 00:02:51,260 de machtigste industrie ter wereld. 11 00:03:56,650 --> 00:03:57,650 ¿Qué te pongo? 12 00:03:59,470 --> 00:04:00,710 Een mojito, por gunst. 13 00:04:16,410 --> 00:04:17,649 Espero que te guste. 14 00:04:19,029 --> 00:04:20,029 Seguro. 15 00:04:37,940 --> 00:04:40,176 Bedankt. 16 00:04:58,440 --> 00:05:04,020 Nu werden de jaarlijkse begrotingen gepresenteerd op de laatste aandeelhoudersvergadering, en 17 00:05:04,020 --> 00:05:09,940 ze bevatten een speciale vermelding voor wat we zijn er allemaal van overtuigd dat dit het project zal zijn 18 00:05:09,940 --> 00:05:14,480 dat garandeert de toekomst van onze grote bedrijf. 19 00:05:44,460 --> 00:05:49,960 hij is de vader van dit project en nee iemand beter dan hij om ons allemaal uit te leggen 20 00:05:49,960 --> 00:05:56,800 erover dames en heren met iedereen van u, meneer John Henderson 21 00:06:26,250 --> 00:06:27,710 Ik wist niet dat ik zo belangrijk was. 22 00:06:33,490 --> 00:06:37,910 Het is inmiddels ruim 30 jaar geleden droom opende zijn deuren. 23 00:06:38,450 --> 00:06:44,410 En zoals bij alle grote dromen moet ook deze werkelijkheid worden een einde, zelfs voor mij. 24 00:07:03,210 --> 00:07:04,210 zoals ik het zie. 25 00:07:36,900 --> 00:07:38,800 Hoe vind je mijn club? 26 00:07:40,980 --> 00:07:41,980 Het is niet slecht. 27 00:07:42,940 --> 00:07:45,760 Ik denk dat het iets meer is dan dat, nee? 28 00:07:48,080 --> 00:07:51,780 Nou ja, het is een kwestie van smaak. 29 00:07:53,760 --> 00:07:54,760 Ga zitten. 30 00:08:00,240 --> 00:08:02,780 Het was niet gemakkelijk om hem te vinden. 31 00:08:04,620 --> 00:08:08,160 Maar we hebben hem in Syrië gelokaliseerd. 32 00:08:08,820 --> 00:08:10,440 Syrië is een grote plaats. 33 00:08:10,940 --> 00:08:13,260 Die informatie kost je meer. 34 00:08:32,720 --> 00:08:36,500 Zet $200.000 op deze rekening en kom terug. 35 00:08:39,720 --> 00:08:43,840 En nu ben ik... Sorry, ik heb het te druk. 36 00:08:45,560 --> 00:08:47,500 Laat me die stomme entree zien. 37 00:08:55,620 --> 00:08:56,620 Misha! 38 00:09:02,600 --> 00:09:03,620 Je bent nu boos. 39 00:09:06,480 --> 00:09:07,480 Teef. 40 00:09:29,770 --> 00:09:32,890 Ik wil mijn laatste onderzoek achterlaten als mijn erfenis. 41 00:09:33,850 --> 00:09:35,490 Nalatenschap is een groot woord. 42 00:09:36,330 --> 00:09:38,210 Nalatenschap. Het betekent zoveel. 43 00:09:46,990 --> 00:09:48,410 Er zijn 30 seconden. 44 00:11:02,220 --> 00:11:03,220 Ik snap het. 45 00:11:04,480 --> 00:11:05,480 Geweldig. 46 00:11:05,780 --> 00:11:06,780 Oké, mijn vriend. 47 00:11:06,820 --> 00:11:07,820 Prettige dag. 48 00:11:10,540 --> 00:11:11,540 Niets persoonlijks. 49 00:11:12,760 --> 00:11:13,760 Vangst. 50 00:11:21,480 --> 00:11:28,140 Ik kijk naar mijn vrouw. 51 00:11:29,040 --> 00:11:34,480 En ik zie een vrouw die alles heeft uitgegeven deze jaren vechtend naast mij. Bedankt 52 00:11:34,480 --> 00:11:35,820 jij, lieverd. Ik houd van je. 53 00:11:38,460 --> 00:11:42,180 Zonder haar en mijn dochter hou ik van je ook, schat. 54 00:11:42,660 --> 00:11:45,300 Ik zou nooit zo ver zijn gekomen. 55 00:11:47,160 --> 00:11:49,100 Hé, heb ik je de foto van mij laten zien? klein meisje? 56 00:11:54,040 --> 00:11:55,040 Is dat jouw kindje? 57 00:11:55,060 --> 00:11:56,060 Ja. 58 00:11:56,980 --> 00:12:00,800 Nou... Godzijdank is er meer in het leven dan schoonheidswedstrijden. Bedankt 59 00:12:00,800 --> 00:12:07,420 jullie allemaal heel erg. Ik ben erg gevleid, en ik zal dit onthouden 60 00:12:07,420 --> 00:12:10,040 elke dag voor de rest van mijn leven. Dank jij zo veel. 61 00:12:26,600 --> 00:12:30,780 Dames en heren, we zijn nu pas wachten op de bestanden die betrokken zijn bij het 62 00:12:30,780 --> 00:12:33,780 project komt, daarom vragen wij u vriendelijk voor een beetje geduld. 63 00:12:34,080 --> 00:12:35,080 Bedankt. 64 00:12:40,200 --> 00:12:42,360 Dat is de laatste keer dat ik aan het werk ben. 65 00:12:42,660 --> 00:12:43,660 Hoe zit het met de camera's? 66 00:12:46,420 --> 00:12:47,460 Ik zorgde voor ze. 67 00:13:32,270 --> 00:13:33,270 Je hebt het verdiend. 68 00:13:35,390 --> 00:13:37,390 Ik verdiende een miljoen dollar. 69 00:13:38,390 --> 00:13:40,890 Ik beschouw dat als een aanbetaling. 70 00:13:41,570 --> 00:13:42,870 Klinkt geweldig voor mij. 71 00:13:44,010 --> 00:13:45,970 Wat weten we over Balanowski? 72 00:13:46,590 --> 00:13:48,150 Ze gaan hem morgen proberen te vermoorden. 73 00:13:50,790 --> 00:13:52,650 Waar? In de bus. 74 00:13:53,450 --> 00:13:54,970 Alan heeft alle informatie. 75 00:14:06,730 --> 00:14:07,910 Hij duurt te lang. 76 00:14:09,450 --> 00:14:10,710 Doe rustig aan, Deluxe. 77 00:14:11,150 --> 00:14:12,150 Wil je een wijn? 78 00:14:20,550 --> 00:14:23,170 Ik ga me aankleden. 79 00:14:43,120 --> 00:14:44,120 Jammer. 80 00:14:49,240 --> 00:14:50,240 Nog iets? 81 00:14:50,460 --> 00:14:51,460 Nee. 82 00:14:58,800 --> 00:14:59,800 Dat is hem. 83 00:15:23,340 --> 00:15:29,920 Dat was ongelooflijk. En er kwam rook naar binnen jouw huis, iedereen rookt in mijn huis 84 00:15:29,920 --> 00:15:35,620 We hebben een locatie, ja 85 00:15:35,620 --> 00:15:42,100 Voor beiden, ja voor beiden 86 00:15:42,100 --> 00:15:49,060 Ik heb de tests nodig 87 00:15:50,280 --> 00:15:54,760 Nou, we vertrekken over tweeën naar Tenerife uur, en ze vertrekken naar Syrië in de 88 00:15:54,760 --> 00:15:58,420 ochtend. Dus we zullen alle informatie binnen 48 uur. 89 00:15:59,040 --> 00:16:02,800 De Russen willen hem dood. 90 00:16:04,000 --> 00:16:05,200 Maak je daar geen zorgen over. 91 00:16:06,680 --> 00:16:07,980 We hebben het onder controle. 92 00:16:10,500 --> 00:16:11,500 Hier is het geld. 93 00:16:14,400 --> 00:16:15,740 Je kunt het tellen als je wilt. 94 00:16:16,900 --> 00:16:17,920 Wij vertrouwen je. 95 00:16:22,250 --> 00:16:25,750 Als je Belinowski hebt, laat het mij dan alsjeblieft weet. 96 00:16:27,810 --> 00:16:28,810 Oké. 97 00:16:42,570 --> 00:16:43,570 Excusez-moi. 98 00:16:45,450 --> 00:16:46,570 Goedenavond, heren. 99 00:16:57,860 --> 00:17:04,700 Wauw, dus vertrouw je het in mij? 100 00:17:04,700 --> 00:17:10,200 je hebt gelogen 101 00:17:10,200 --> 00:17:15,339 ben mij het volledige pakket verschuldigd 102 00:17:15,339 --> 00:17:19,740 Ik ga gravin, dat zou je moeten doen 103 00:17:19,740 --> 00:17:25,540 Hé, ik moet de auto nemen waar ze bij kwamen vrienden 104 00:17:26,370 --> 00:17:27,209 Tot ziens. 105 00:17:27,210 --> 00:17:28,210 Tot snel. 106 00:17:28,450 --> 00:17:30,190 Hé, begin met inpakken. 107 00:18:27,850 --> 00:18:28,850 Bedankt. 108 00:19:17,580 --> 00:19:21,960 Dit is de man, de schone. 109 00:19:30,190 --> 00:19:31,190 Spreek Arabisch. 110 00:19:31,490 --> 00:19:35,330 Heb je het geld? 111 00:19:36,170 --> 00:19:37,750 Ja, hij heeft het gezien. 112 00:20:08,970 --> 00:20:09,970 Wat ben je aan het doen? 113 00:20:10,390 --> 00:20:11,550 Wat ben je aan het doen? 114 00:20:17,570 --> 00:20:18,570 Dood hem! 115 00:20:41,260 --> 00:20:42,260 Bedankt voor je komst. 116 00:20:57,680 --> 00:20:58,680 Neem het. 117 00:20:59,000 --> 00:21:01,560 Je hebt zojuist je lot bezegeld. 118 00:21:13,980 --> 00:21:15,140 Drugs interesseren mij niet. 119 00:21:18,620 --> 00:21:23,680 Vertel eens, uh... Herken je dit? 120 00:21:27,520 --> 00:21:28,520 Kijk eens. 121 00:21:29,680 --> 00:21:32,940 U bent degene naast Bumgardner, Mr. 122 00:21:33,160 --> 00:21:34,160 Krenz. 123 00:21:40,460 --> 00:21:41,760 Ik wil die coördinaten. 124 00:21:47,470 --> 00:21:49,410 Ik zal het geen twee keer vragen. 125 00:21:51,710 --> 00:21:56,170 Coördinaten zijn nutteloos zonder... Wij heb Balinowski. 126 00:22:05,130 --> 00:22:06,590 Je weet het niet. 127 00:22:31,999 --> 00:22:33,620 Wat ga je? 128 00:22:34,280 --> 00:22:35,280 Ergens veilig. 129 00:22:36,440 --> 00:22:38,020 Gaan! Gaan! Gaan! 130 00:22:51,100 --> 00:22:52,100 Houd van je. 131 00:23:12,000 --> 00:23:13,280 Wij hebben je leven gered. 132 00:23:15,640 --> 00:23:18,260 En als je meewerkt, kunnen we het redden opnieuw. 133 00:23:37,540 --> 00:23:38,540 Einde van de lijn. 134 00:24:10,830 --> 00:24:11,830 Meneer Balanowski. 135 00:24:18,010 --> 00:24:19,210 Mag ik je portemonnee zien? 136 00:24:19,910 --> 00:24:20,910 Alsjeblieft. 137 00:24:24,310 --> 00:24:29,070 Het was altijd lastig om de mijne te stelen portemonnee. 138 00:24:33,050 --> 00:24:34,050 Heel grappig. 139 00:24:34,750 --> 00:24:35,910 Ja, heel grappig. 140 00:24:37,730 --> 00:24:39,270 Robert Michaels. 141 00:24:54,860 --> 00:24:56,040 Je ziet er beter uit in uniform. 142 00:24:57,200 --> 00:24:58,200 Nietwaar? 143 00:25:02,860 --> 00:25:03,860 Maak je geen zorgen. 144 00:25:04,040 --> 00:25:05,800 We zullen je niet ophangen vanwege de Russen. 145 00:25:06,560 --> 00:25:08,100 Dat is niet waarom we hier zijn. 146 00:25:13,220 --> 00:25:19,200 Ik weet niet waar je het over hebt. 147 00:25:23,560 --> 00:25:24,600 om uw geheugen op te frissen. 148 00:25:30,500 --> 00:25:31,500 Na jou. 149 00:25:55,020 --> 00:25:56,020 Wij hebben de oude man. 150 00:25:56,980 --> 00:25:59,060 Ja, we hebben de coördinaten. 151 00:26:01,020 --> 00:26:03,140 Maar ik denk dat we gevolgd worden. 152 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Russisch? 153 00:26:07,340 --> 00:26:08,340 Ja. 154 00:26:09,440 --> 00:26:10,440 Laten we ons opsplitsen. 155 00:26:10,640 --> 00:26:11,800 We kunnen elk risico nemen. 156 00:26:12,880 --> 00:26:13,880 Oké. 157 00:26:14,780 --> 00:26:15,780 Ik moet gaan. 158 00:26:48,080 --> 00:26:49,080 Het is er allemaal. 159 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 Goed. 160 00:26:51,480 --> 00:26:55,100 Als dit uitgaat, sta je er alleen voor. 161 00:26:55,460 --> 00:26:56,960 Dat spreekt voor zich. 162 00:26:57,580 --> 00:27:00,220 Je hebt 72 uur. 163 00:27:07,440 --> 00:27:08,740 Heb jij je eigen kat opgegeten? 164 00:27:11,040 --> 00:27:16,660 Wat? Dan een vies geel gezicht... ...dilly verdomde maat. 165 00:27:17,280 --> 00:27:18,280 Kleine lul. 166 00:27:28,380 --> 00:27:29,180 EEN 167 00:27:29,180 --> 00:27:38,040 Koreaans 168 00:27:38,040 --> 00:27:39,040 jij- 169 00:28:10,510 --> 00:28:12,070 Ik denk dat je dit moet zien. 170 00:28:18,770 --> 00:28:20,290 Hoe vind je hem? 171 00:28:23,890 --> 00:28:25,150 We hebben de coördinaten. 172 00:28:25,710 --> 00:28:27,050 Je hebt de codes. 173 00:28:30,010 --> 00:28:32,530 Nu hebben we allemaal de sleutel nodig. 174 00:28:36,730 --> 00:28:38,090 Wie zit hier achter? 175 00:28:42,120 --> 00:28:43,120 Wie ben je? 176 00:28:47,680 --> 00:28:50,360 Het lijkt op oude tijden, kameraad. 177 00:28:56,500 --> 00:28:57,500 Rudolf? 178 00:28:59,560 --> 00:29:01,960 Ja, Rudolph stierf 30 jaar geleden. 179 00:29:02,180 --> 00:29:05,160 Ik ben nu een respectabel Amerikaans staatsburger. 180 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 Respectabel? Ja, ik heb het heel goed gedaan voor mezelf. 181 00:29:10,940 --> 00:29:15,040 Kijk, ik haat het om jullie door te verbinden dit, maar je weet hoe volhardend ik kan zijn 182 00:29:15,040 --> 00:29:16,040 zijn. 183 00:29:16,300 --> 00:29:20,580 Ik moest doen alsof mijn onderzoek gestolen was totdat ik de formule bedacht. 184 00:29:22,560 --> 00:29:23,800 Je bent gek geworden. 185 00:29:25,380 --> 00:29:29,240 Nou ja, in de tijd van vandaag moet je dat wel zijn uit je hoofd als je mijn soort hebt 186 00:29:29,240 --> 00:29:31,540 ambitie. Ik wil Project 12. 187 00:29:34,700 --> 00:29:36,240 Jij gaat het mij bezorgen. 188 00:29:40,240 --> 00:29:43,600 hij is de enige die zich vrij kan bewegen via de faciliteit waar hij het van kent 189 00:29:43,600 --> 00:29:44,820 de achterkant van zijn hand 190 00:29:44,820 --> 00:30:01,500 wij 191 00:30:01,500 --> 00:30:03,620 alle tijd van de wereld hebben 192 00:30:24,850 --> 00:30:26,950 Dit... Dit is sector twee. 193 00:30:28,790 --> 00:30:32,950 Om naar de volgende te gaan, heb je een sleutel nodig sector. 194 00:30:34,090 --> 00:30:36,030 Baumgartner stierf twee jaar geleden. 195 00:30:38,230 --> 00:30:42,730 Ik zie dat je goed op de hoogte bent. 196 00:30:43,970 --> 00:30:45,330 Hoe krijgen we de sleutel? 197 00:30:48,250 --> 00:30:49,410 Ik heb geen idee. 198 00:30:50,170 --> 00:30:52,250 Ik denk dat het tijd is voor de tweede ronde. 199 00:30:58,090 --> 00:31:02,690 Weet je, ze ziet er echt precies zo uit jij, hè? 200 00:31:07,450 --> 00:31:10,230 Waar is de sleutel? 201 00:31:13,850 --> 00:31:14,850 Oké. 202 00:31:15,450 --> 00:31:19,030 Ik weet waar het is. Niemand anders. 203 00:31:20,010 --> 00:31:21,890 Niemand anders hoeft te sterven. 204 00:31:26,510 --> 00:31:27,510 Dit... 205 00:31:28,530 --> 00:31:35,250 De faciliteit is ruim 900.000 vierkante meter groot gangen, tunnels, alles 206 00:31:35,250 --> 00:31:39,130 ontworpen om je rond te laten lopen cirkels zonder het te beseffen. 207 00:31:40,150 --> 00:31:45,030 Jij... Je zult nooit vinden wat je zoekt zonder mij. 208 00:31:47,910 --> 00:31:49,370 Daarom ben je hier bij ons gekomen. 209 00:32:01,960 --> 00:32:05,660 Breng mij het project, en je zult heel blij zijn rijke mannen. 210 00:32:12,360 --> 00:32:15,320 Leuk je weer te zien, kameraad. 211 00:32:44,810 --> 00:32:45,810 Je bent laat. 212 00:32:45,910 --> 00:32:47,350 Mijn vlucht was vertraagd. 213 00:32:52,410 --> 00:32:53,630 Het spijt me van Carl. 214 00:32:55,750 --> 00:32:57,250 Ik weet dat jullie twee close waren. 215 00:33:00,850 --> 00:33:01,850 Bruno. 216 00:33:04,270 --> 00:33:05,270 Ja? 217 00:33:06,190 --> 00:33:07,310 Heb je zijn maatje gezien? 218 00:33:10,570 --> 00:33:11,570 Ja. 219 00:33:12,010 --> 00:33:13,150 Hoe hebben ze hem gevonden? 220 00:33:14,040 --> 00:33:15,400 Ze hadden hem in de gaten. 221 00:33:17,040 --> 00:33:19,980 Wat denken jullie? Dat wij de enige na dit project? 222 00:33:31,280 --> 00:33:32,820 Oké, het vliegtuig is klaar. Laten we gaan. 223 00:33:35,280 --> 00:33:36,280 Ik ga me omkleden. 224 00:34:03,980 --> 00:34:04,980 Denk je dat hij haar neukt? 225 00:34:08,440 --> 00:34:09,440 Tabelle? 226 00:34:10,280 --> 00:34:13,199 Nee. De president van de Verenigde Staten. 227 00:34:13,560 --> 00:34:16,520 Ja, Tabelle. Ik heb geen idee, mens. 228 00:34:18,020 --> 00:34:19,020 Dat is hij niet. 229 00:34:24,139 --> 00:34:28,219 Weet je, je zou Carls vrouw moeten sturen zijn shit het geld op. 230 00:34:30,000 --> 00:34:33,179 Het zou goed zijn geweest als je het had gehouden het. 231 00:35:19,080 --> 00:35:20,520 De sleutel zit in hem. 232 00:35:27,020 --> 00:35:27,540 ik 233 00:35:27,540 --> 00:35:36,360 gekregen 234 00:35:36,360 --> 00:35:40,200 niets om zijn nek. 235 00:35:41,860 --> 00:35:42,860 Er is hier niets. 236 00:35:43,660 --> 00:35:44,680 Waar is die verdomde sleutel? 237 00:35:46,460 --> 00:35:47,820 Ik heb het je al verteld. 238 00:35:49,070 --> 00:35:50,070 Het zit binnen. 239 00:35:51,450 --> 00:35:52,450 Binnen. 240 00:35:53,210 --> 00:35:54,570 Binnen waar? 241 00:35:56,190 --> 00:35:57,650 Niets in de zakken. 242 00:35:58,950 --> 00:36:00,550 Je begrijpt het niet. 243 00:36:03,550 --> 00:36:05,390 Het bevindt zich in Bumgarner. 244 00:36:07,410 --> 00:36:08,410 Ew. 245 00:36:12,410 --> 00:36:13,730 Weet je het zeker? 246 00:36:16,870 --> 00:36:18,110 Absoluut. 247 00:36:36,670 --> 00:36:38,830 Hé, dat hoef je mij geen twee keer te vragen. 248 00:36:39,130 --> 00:36:40,250 Wil je blijven? 249 00:36:42,010 --> 00:36:43,010 Geniet ervan. 250 00:36:49,470 --> 00:36:56,430 Ze blinddoekten ons altijd als we dat deden 251 00:36:56,430 --> 00:37:02,570 ging in en uit, dus we wisten het nooit precies waar we waren. 252 00:37:04,970 --> 00:37:11,690 Toen ze besloten de project, de Sovjet 253 00:37:11,690 --> 00:37:14,770 leger besloot ons te elimineren. 254 00:37:15,710 --> 00:37:16,950 Begraaf de bunker. 255 00:37:18,990 --> 00:37:20,130 Dus we renden. 256 00:37:22,490 --> 00:37:24,590 Ik heb de toegangscodes meegenomen. 257 00:37:25,710 --> 00:37:32,410 Kranz nam de bunkercoördinaten op en Baumgarten nam de sleutel van de 258 00:37:32,410 --> 00:37:33,410 faciliteit. 259 00:37:34,830 --> 00:37:37,570 Wat was de rol van Henderson in dit alles? 260 00:37:38,130 --> 00:37:42,570 Oh, hij werkte met ons aan een project. 261 00:37:43,810 --> 00:37:50,350 Op een dag kregen we te horen dat hij een plant was 262 00:37:50,350 --> 00:37:55,610 voor de Verenigde Staten en dat was hij ook van plan verdwijnen. 263 00:37:56,670 --> 00:37:57,810 Project 12. 264 00:37:58,050 --> 00:37:59,270 Waar ging het over? 265 00:38:01,250 --> 00:38:02,250 Wapens. 266 00:38:05,290 --> 00:38:06,610 Het gaat om alle andere kinderen. 267 00:38:34,440 --> 00:38:36,660 Ik ga gewoon in de terugstrekken. Oké. 268 00:38:43,280 --> 00:38:44,280 Konijntje. 269 00:38:45,720 --> 00:38:46,720 Wat is? 270 00:38:48,300 --> 00:38:50,720 Ik heb mijn hele leven ondergedoken gezeten. 271 00:38:51,660 --> 00:38:54,040 Ik heb nooit de kans gehad om de mijne te leren kennen dochter. 272 00:38:57,960 --> 00:39:01,560 Ik was echt verrast door de foto ze namen mij mee. 273 00:39:03,440 --> 00:39:04,440 Maak je geen zorgen. 274 00:39:05,240 --> 00:39:06,560 Er zal niets met haar gebeuren. 275 00:39:07,900 --> 00:39:09,180 Wij zijn niet zo gemeen. 276 00:39:10,080 --> 00:39:11,420 Je kinderen... 277 00:39:11,420 --> 00:39:18,140 Dat zijn ze niet 278 00:39:18,140 --> 00:39:19,140 anders. 279 00:39:20,720 --> 00:39:24,940 Als je ze wilt zien opgroeien, blijf dan uit de buurt van deze projector. 280 00:39:30,240 --> 00:39:31,760 Met uw toestemming... 281 00:39:33,100 --> 00:39:34,100 Ik moet pissen. 282 00:39:38,560 --> 00:39:39,560 Ga niet te ver. 283 00:39:47,060 --> 00:39:48,060 Wat denk je? 284 00:39:48,960 --> 00:39:50,220 Ik hou niet van kerken. 285 00:39:52,400 --> 00:39:53,500 Ik ga even een sh... 286 00:40:02,700 --> 00:40:04,520 Is het niet echt een huis van God, nietwaar? 287 00:40:20,460 --> 00:40:24,100 Zoals ik al zei, de Sovjets hebben de... bunkeren. 288 00:40:32,819 --> 00:40:34,520 Dit is de enige manier om binnen te komen. 289 00:41:01,770 --> 00:41:03,210 Ik hoop dat je het redt, oude man. 290 00:41:08,930 --> 00:41:09,930 Pak de uitrusting. 291 00:41:11,670 --> 00:41:12,670 Kom op. 292 00:41:27,570 --> 00:41:28,570 Vicky. 293 00:41:50,920 --> 00:41:53,640 Ik ga als eerste, jij als tweede. 294 00:42:13,020 --> 00:42:14,020 Redden! 295 00:42:21,550 --> 00:42:23,150 Bruno, help Balanowski. 296 00:42:25,290 --> 00:42:26,570 Jouw beurt, oude man. 297 00:42:37,250 --> 00:42:38,250 Mijnheer, 298 00:42:40,550 --> 00:42:41,670 die kant op. 299 00:42:42,650 --> 00:42:44,970 Nou, ik vertrouw voorlopig op de kaart. 300 00:42:48,470 --> 00:42:50,790 Nou... Het lijkt erop dat Balinowski gelijk heeft. 301 00:42:51,870 --> 00:42:52,870 O ja? 302 00:42:53,490 --> 00:42:56,590 Nou, raad eens? Jij kunt leiding geven aan de manier, kleine man. 303 00:43:21,710 --> 00:43:24,710 Het ruikt naar de binnenkant van een bosvarken kont hier beneden. 304 00:43:25,450 --> 00:43:29,590 Het is al 40 jaar verzegeld. 305 00:43:30,770 --> 00:43:32,230 Wat zou je verwachten? 306 00:43:44,890 --> 00:43:46,850 Wauw, het is enorm. 307 00:43:48,250 --> 00:43:50,070 Hoeveel mensen werken hier? 308 00:43:52,580 --> 00:43:59,100 600. Het werd gebouwd tijdens de Tweede Wereldoorlog en gebruikt tijdens de Koude Oorlog. 309 00:44:00,120 --> 00:44:01,740 De goede oude tijd. 310 00:44:03,120 --> 00:44:04,120 Shh. 311 00:44:06,140 --> 00:44:07,740 Bespaar ons de geschiedenisles. 312 00:44:31,050 --> 00:44:32,050 Zie je dit? 313 00:44:35,550 --> 00:44:37,090 Ze hebben de bordjes verwijderd. 314 00:44:37,990 --> 00:44:44,610 Het is alsof je de metro van New York verkent zonder kaart in de 315 00:44:44,610 --> 00:44:45,610 donker. 316 00:44:47,470 --> 00:44:50,330 Er is een zekeringkast 300 meter verderop. 317 00:44:51,550 --> 00:44:52,890 Laten we hopen dat het nog steeds werkt. 318 00:45:30,440 --> 00:45:31,660 Laat er licht zijn, hè? 319 00:45:31,940 --> 00:45:34,480 Is er elektriciteit in de oude bunker? 320 00:45:36,140 --> 00:45:38,000 Elke sectie was onafhankelijk. 321 00:45:39,760 --> 00:45:43,600 Volgens dit naderden we een spoor ingang. 322 00:45:44,680 --> 00:45:46,300 Daar beneden. 323 00:45:49,300 --> 00:45:52,100 Pardon. Ga lopen, kleintje. 324 00:45:59,240 --> 00:46:04,100 Steek je neus nog verder in de zijne kont, we zullen je bij je eruit moeten trekken 325 00:46:04,100 --> 00:46:05,100 enkels. 326 00:46:06,520 --> 00:46:07,800 We gaan hem toch vermoorden. 327 00:46:12,160 --> 00:46:13,160 Dat is aan mij. 328 00:46:48,170 --> 00:46:50,150 De Russen hadden een behoorlijke opzet, maar dat was niet het geval zij? 329 00:46:52,130 --> 00:46:53,130 Sovjets. 330 00:47:03,450 --> 00:47:04,450 Het is dood. 331 00:47:20,520 --> 00:47:21,520 Hoeveel uitgangen? 332 00:47:22,100 --> 00:47:24,000 Dit is de hoofduitgang. 333 00:47:24,840 --> 00:47:31,040 Drie verdiepingen lager is er nog een uitgang, maar het is te klein voor het prototype. 334 00:47:33,520 --> 00:47:34,640 Moet deze zijn. 335 00:47:37,940 --> 00:47:38,940 Geen probleem. 336 00:47:39,440 --> 00:47:42,420 Waarom gaan jullie niet verder en ik zal het doen help Alan. 337 00:47:43,220 --> 00:47:44,700 Bedankt. Deze kant op. 338 00:47:45,400 --> 00:47:46,400 Oké, ga verder. 339 00:47:48,300 --> 00:47:55,240 Dus het ligt op het zuiden, dus wat doen we met jou? ga naar buiten en zoek het signaal 340 00:48:17,230 --> 00:48:18,370 Welke sector is dit? 341 00:48:19,490 --> 00:48:21,090 Ik zit nog in sector 2. 342 00:48:21,590 --> 00:48:22,590 Hè? 343 00:48:23,410 --> 00:48:24,490 De lichten zijn uit. 344 00:48:25,990 --> 00:48:27,250 Oh, gewoon een lampje. 345 00:49:45,840 --> 00:49:47,940 Oh mijn god, het is volledig begraven! 346 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 Kopiëren. 347 00:50:36,750 --> 00:50:40,610 Je ziet er precies zo uit als je hem achterliet. 348 00:50:42,610 --> 00:50:43,610 Ongelooflijk. 349 00:50:45,790 --> 00:50:48,790 Alsof de tijd zelf heeft stilgestaan. 350 00:50:55,930 --> 00:50:59,230 Wat deed jij hier? 351 00:51:00,310 --> 00:51:01,770 Je wilt het niet weten. 352 00:51:09,480 --> 00:51:10,480 En dit? 353 00:51:11,500 --> 00:51:12,540 Niet het prototype? 354 00:51:14,560 --> 00:51:18,480 Nee, het is nooit verder gekomen dan de tests stadium. 355 00:51:20,400 --> 00:51:23,660 Waar is degene die we zoeken? 356 00:51:24,900 --> 00:51:27,320 Mogelijk hebben ze het verplaatst. 357 00:52:12,150 --> 00:52:13,150 Oké, 358 00:52:16,870 --> 00:52:22,950 Dus we hebben explosieven nodig om... Wat deed hij 359 00:52:22,950 --> 00:52:26,310 zeggen? 360 00:52:27,790 --> 00:52:29,710 Hij wil onze papieren zien. 361 00:52:30,800 --> 00:52:32,040 Maak je een grapje? 362 00:52:36,300 --> 00:52:43,260 Oké, dat 363 00:52:43,260 --> 00:52:44,660 was onze laatste waarschuwing. 364 00:52:47,620 --> 00:52:49,180 De Rus is roestig. 365 00:52:54,500 --> 00:52:55,580 Wat is er aan de hand? 366 00:52:56,260 --> 00:52:58,100 Alan! Irina! 367 00:53:00,140 --> 00:53:01,260 Ga kijken wat er gebeurt. 368 00:53:03,140 --> 00:53:04,680 Houd de kleine man in de gaten. 369 00:54:16,140 --> 00:54:16,959 Hij is dood. 370 00:54:16,960 --> 00:54:17,960 Weet je het zeker? 371 00:54:18,000 --> 00:54:20,680 Ja. Zeg tegen Bruno dat hij Malinowski meeneemt hier. 372 00:54:21,720 --> 00:54:22,720 Bruno, lees mij. 373 00:54:23,440 --> 00:54:25,080 Draagt ​​hij een vest? Bruno, je leest ik? 374 00:54:25,520 --> 00:54:27,700 Nee. Bruno, kom binnen. Bruno! 375 00:54:28,940 --> 00:54:29,940 Oké, 376 00:54:31,460 --> 00:54:32,460 Ik ga hem halen. 377 00:54:32,620 --> 00:54:33,620 Irina. 378 00:54:36,100 --> 00:54:37,100 Wees voorzichtig. 379 00:54:43,580 --> 00:54:44,960 Ik heb de kamer leeggemaakt. 380 00:54:48,300 --> 00:54:49,300 Hij bleef maar lopen. 381 00:54:54,080 --> 00:54:55,080 Alan. 382 00:54:56,960 --> 00:54:57,960 Alan! 383 00:55:01,140 --> 00:55:03,480 Ik schoot hem in zijn gezicht en hij bleef doorgaan lopen! 384 00:55:38,299 --> 00:55:39,500 Bruno? Bruno, ben je hier? 385 00:55:50,340 --> 00:55:51,580 Waar kwam hij vandaan? 386 00:55:55,360 --> 00:55:56,360 Het luik is open. 387 00:55:58,040 --> 00:56:00,460 Je moet een manier vinden om bij de deur te komen geopend. 388 00:56:01,120 --> 00:56:02,340 We moeten opschieten. 389 00:56:03,210 --> 00:56:06,010 We moeten het prototype vinden en krijgen wegwezen hier. 390 00:56:06,970 --> 00:56:07,970 Zeker. 391 00:56:10,630 --> 00:56:11,569 Ze zijn weg. 392 00:56:11,570 --> 00:56:16,270 Wat? Ze zijn niet in de ziekenboeg en... en zijn radio werkt niet. 393 00:56:18,510 --> 00:56:20,090 Deze man is niet de enige. 394 00:56:22,850 --> 00:56:25,150 Ik ga ze zoeken. Blijf bij elkaar. 395 00:56:25,590 --> 00:56:26,590 Oké? 396 00:56:29,530 --> 00:56:30,530 Laten we gaan. 397 00:56:44,620 --> 00:56:45,620 Irina, maak dit af. 398 00:56:46,140 --> 00:56:47,480 Ik ga naar buiten om het op te zetten. 399 00:56:48,140 --> 00:56:49,560 Oké, controleer de perimeters. 400 00:56:50,240 --> 00:56:51,240 Ik bel je als het klaar is. 401 00:56:51,460 --> 00:56:52,460 Klinkt goed. 402 00:58:16,400 --> 00:58:17,400 Explosieven opstellen. 403 00:58:25,260 --> 00:58:27,440 Buiten explosieven geactiveerd. 404 00:58:28,260 --> 00:58:29,620 Ik ga weer naar binnen. 405 00:58:29,900 --> 00:58:32,860 Ik herhaal, ik ga weer naar binnen. 406 00:59:13,900 --> 00:59:14,900 Irina? 407 01:01:24,480 --> 01:01:26,360 We hebben een probleem met de bel. 408 01:01:26,620 --> 01:01:28,180 Er zijn meer soldaten. 409 01:01:28,580 --> 01:01:29,920 Ik zie je in de hoofdkamer. 410 01:01:34,800 --> 01:01:35,800 Wat gebeurt er? 411 01:01:36,200 --> 01:01:37,200 Wat bedoel je? 412 01:01:37,920 --> 01:01:39,220 Wees geen wijsneus. 413 01:01:40,460 --> 01:01:41,920 Vertel me over je experimenten. 414 01:01:42,320 --> 01:01:43,840 Zij zijn het, nietwaar? 415 01:01:44,300 --> 01:01:45,640 Ik heb geen tijd om het uit te leggen. 416 01:01:45,940 --> 01:01:47,960 Nee? En je zou het toch niet begrijpen. 417 01:01:48,680 --> 01:01:49,678 Kom op. 418 01:01:49,680 --> 01:01:50,700 Dood mij als je wilt. 419 01:01:52,260 --> 01:01:54,600 Je komt hier nooit levend weg zonder mij. 420 01:01:56,420 --> 01:02:00,740 Jij gaat mij daarheen brengen documenten? 421 01:02:01,480 --> 01:02:02,480 Nu meteen? 422 01:02:03,240 --> 01:02:04,240 Heb je vrienden? 423 01:02:05,040 --> 01:02:07,860 Deze mensen zijn niet mijn vrienden. 424 01:02:08,860 --> 01:02:11,480 De Noord-Koreanen zijn mijn vrienden. 425 01:02:16,320 --> 01:02:17,620 Beweeg nu! 426 01:02:52,970 --> 01:02:53,970 Kameraad Jeffreiter. 427 01:02:57,130 --> 01:02:58,810 De aliens bevinden zich in de bunker. 428 01:03:04,050 --> 01:03:05,690 Blokkeer de uitgangen. 429 01:03:27,280 --> 01:03:28,280 Hoe zit het met die deur? 430 01:03:28,800 --> 01:03:29,800 We zullen het aan de ontsteker vragen. 431 01:03:30,920 --> 01:03:32,640 Het lichaam. 432 01:03:33,300 --> 01:03:34,300 Het is weg. 433 01:03:39,540 --> 01:03:41,900 We moeten in beweging blijven. Gaan! Ga, ga, ga, ga, ga! Ga, ga! 434 01:04:11,340 --> 01:04:12,340 Waar zijn de documenten? 435 01:04:14,300 --> 01:04:15,300 Ze zijn hier. 436 01:04:28,100 --> 01:04:29,540 Je maakt een vreselijke fout. 437 01:04:32,660 --> 01:04:33,660 Dat is een bunker. 438 01:04:33,760 --> 01:04:34,760 Waar zijn de wapens? 439 01:05:09,680 --> 01:05:11,940 Explosieven. Ik heb er nog zes in mijn tas. 440 01:05:13,100 --> 01:05:16,580 De Luski zei dat er nog een afrit is de derde verdieping. 441 01:05:17,740 --> 01:05:19,840 De vraag is: hoe komen we daar? 442 01:05:50,760 --> 01:05:56,520 Heilige sh... Heilige sh... Oh, dit is mijn favoriet. 443 01:05:57,080 --> 01:05:58,640 Oh, schatje, schatje, schatje. 444 01:05:59,240 --> 01:06:02,880 Je bent nu in de juiste handen, schat. 445 01:06:03,360 --> 01:06:04,740 Wie spreekt Russisch? 446 01:06:37,290 --> 01:06:38,970 Deze bunker is overgenomen. 447 01:06:40,690 --> 01:06:42,510 Door kapitalisten. 448 01:06:47,870 --> 01:06:48,970 Die stem. 449 01:06:50,550 --> 01:06:51,550 Henderson. 450 01:06:52,990 --> 01:06:56,070 Hij moet ons gevolgd zijn om bij de bunkeren. 451 01:06:56,350 --> 01:06:57,350 Laten we gaan. 452 01:06:57,610 --> 01:07:03,110 Deze soldaten zijn daarvoor ontworpen iedereen en alles elimineren 453 01:07:03,110 --> 01:07:05,890 dat deze faciliteit in gevaar brengt. 454 01:07:06,860 --> 01:07:08,380 Begrijp je mij? 455 01:07:18,480 --> 01:07:22,640 De documenten die u heeft gestolen, zullen dat nooit doen Ga hier weg zonder mij. 456 01:07:33,800 --> 01:07:37,420 Artikel 31.6 van de Sovjet-militaire code is geschonden. 457 01:07:37,840 --> 01:07:41,520 De indringers hebben Project 12 gestolen. 458 01:07:42,340 --> 01:07:45,240 Bereid je voor op de strijd. 459 01:07:56,240 --> 01:07:59,600 Roei de vijand uit en herover hem documenten. 460 01:08:10,620 --> 01:08:11,620 Bruno, kopieer jij? 461 01:08:13,400 --> 01:08:14,520 Jongens, waar zijn we verdomme? 462 01:08:15,060 --> 01:08:16,300 Ik heb geen idee. 463 01:08:17,200 --> 01:08:18,200 Laten we gewoon doorgaan. 464 01:08:18,380 --> 01:08:19,859 Oké. Ga, ga! 465 01:08:20,120 --> 01:08:21,120 Ga, ga, ga, ga! 466 01:08:39,600 --> 01:08:41,990 Indringers! Gelegen in Sector 3. 467 01:08:44,710 --> 01:08:45,710 In een mond. 468 01:09:16,800 --> 01:09:17,840 Waar help jij? 469 01:09:18,300 --> 01:09:21,120 We moeten elkaar helpen, hè? Jouw vriend heeft de documenten. 470 01:09:21,439 --> 01:09:24,279 Als je uit deze bunker ontsnapt, verkoopt hij hen naar Noord-Korea. 471 01:09:24,540 --> 01:09:28,319 Zoon van een... Hij heeft je verraden, net als Henderson. 472 01:09:28,720 --> 01:09:29,859 Je hebt hem nooit leuk gevonden. 473 01:09:30,740 --> 01:09:32,340 Nu heb je de projecten gezien, hè? 474 01:09:33,560 --> 01:09:34,560 Maar de mens? 475 01:09:36,399 --> 01:09:37,399 Gedeeltelijk. 476 01:09:39,700 --> 01:09:45,020 Om ze te doden, moet je ze verbranden, jij moet ze in stukken hakken. 477 01:09:46,029 --> 01:09:47,029 Je hebt wapens nodig. 478 01:09:48,130 --> 01:09:49,130 Laten we gaan. 479 01:10:15,070 --> 01:10:17,670 Hij gaat richting de hoofduitgang. Ik wil die documenten. 480 01:10:18,510 --> 01:10:20,610 Geen probleem, meneer. Kom op, jongens, laten we gaan. Beweeg, beweeg. 481 01:11:09,170 --> 01:11:10,170 Weet je wat? 482 01:11:44,650 --> 01:11:46,030 Hebben jullie, heren, een vuurtje? 483 01:11:52,730 --> 01:11:53,330 ik 484 01:11:53,330 --> 01:12:00,690 raad eens 485 01:12:00,690 --> 01:12:01,690 jij wel. 486 01:12:30,270 --> 01:12:31,270 Het is een doodlopende weg! 487 01:12:32,630 --> 01:12:35,210 Wat gaan we nu doen? Wij kan daar niet meer heen. 488 01:12:35,750 --> 01:12:36,970 Jij brengt mij het bestand. 489 01:12:37,730 --> 01:12:38,910 Ik haal je hier levend weg. 490 01:12:43,530 --> 01:12:47,470 Hoe zit het met Henderson? 491 01:12:48,410 --> 01:12:49,570 Ik zorg voor Henderson. 492 01:12:52,170 --> 01:12:54,150 Hoeveel explosieven heb je achtergelaten bij de deur? 493 01:13:19,130 --> 01:13:20,130 Veel. Wachten. 494 01:13:21,810 --> 01:13:22,830 Je weet wat je moet doen. 495 01:14:01,100 --> 01:14:02,180 Het is voorbij, Rudolf. 496 01:14:13,060 --> 01:14:14,380 Je bent nog steeds een romanticus. 497 01:14:15,560 --> 01:14:17,100 Dat was altijd jouw fout. 498 01:14:19,340 --> 01:14:23,520 Mijn fout was dat ik mijn medische behandeling toestond onderzoek dat voor militaire doeleinden kan worden gebruikt 499 01:14:23,520 --> 01:14:25,160 doeleinden. Maar dat deed je wel. 500 01:14:27,640 --> 01:14:29,560 Je ijdelheid heeft het beste van je gekregen. 501 01:14:30,800 --> 01:14:34,960 Kijk man, ziekte kost een miljard dollar zaken. 502 01:14:35,980 --> 01:14:38,600 Er is niet genoeg ruimte in de wereld voor allemaal, Bolonowski. 503 01:14:39,180 --> 01:14:40,960 Er is geen ruimte voor de zwakken. 504 01:14:44,480 --> 01:14:50,280 Als ze hier wegkomen, is er niemand in de buurt de wereld zal veilig zijn. 505 01:14:54,160 --> 01:14:56,980 Dus breng me naar Project 12. 506 01:15:42,570 --> 01:15:43,590 We moeten naar beneden. 507 01:15:56,330 --> 01:16:02,390 Na jou vriend. 508 01:19:01,160 --> 01:19:02,160 Jij hebt het gedaan. 509 01:19:05,140 --> 01:19:06,520 Het was nooit zomaar. 510 01:19:08,080 --> 01:19:09,080 Laat hem eruit. 511 01:19:09,760 --> 01:19:10,760 Laat hem eruit. 512 01:20:01,210 --> 01:20:03,630 Je ziet eruit als een Indiase vrouw. 513 01:20:06,470 --> 01:20:08,650 Voor een grappige oude man. 514 01:20:13,470 --> 01:20:14,670 Kijk een jongen. 515 01:20:16,280 --> 01:20:17,340 Wil je niet spelen? 516 01:20:19,860 --> 01:20:23,120 Eigenlijk is het op mijn leeftijd makkelijker als ik schiet je gewoon neer. 517 01:20:26,000 --> 01:20:29,000 Weet je het zeker of wil je het niet hebben wat plezier met mij? 518 01:20:50,960 --> 01:20:57,760 Als je denkt dat je in elkaar geslagen wordt wordt leuk, waarom 519 01:20:57,760 --> 01:20:58,760 niet? 520 01:21:00,020 --> 01:21:01,760 Dat is wat ik wilde horen. 521 01:21:30,500 --> 01:21:31,700 Wat heb je met mijn shirt gedaan? 522 01:21:37,700 --> 01:21:38,100 Dat 523 01:21:38,100 --> 01:21:45,120 pijn doen. 524 01:21:45,380 --> 01:21:46,880 Wat kan ik zeggen? 525 01:22:43,500 --> 01:22:44,500 Zijn wij verwant? 526 01:22:45,360 --> 01:22:46,780 Omdat je sloeg zoals mijn zus. 527 01:22:53,440 --> 01:22:58,040 Kom op, Tokai! 528 01:22:58,320 --> 01:22:59,320 Kom op! 529 01:22:59,880 --> 01:23:00,880 Bekijk het! 530 01:23:02,100 --> 01:23:03,100 Kom op! 531 01:23:30,220 --> 01:23:32,300 Weet je, je had kunnen komen opdagen paar minuten eerder. 532 01:23:43,060 --> 01:23:46,880 Dit noemen ze... 533 01:23:46,880 --> 01:23:51,780 een moeilijk afscheid. 534 01:23:54,180 --> 01:23:55,200 Godverdomme. 535 01:23:56,020 --> 01:23:57,100 Gaan! Gaan! 536 01:24:26,510 --> 01:24:27,730 Identificeer jezelf. 537 01:24:29,110 --> 01:24:31,030 Eenheid 001. 538 01:24:31,850 --> 01:24:33,530 Bestel onmiddellijke vorming. 539 01:24:34,650 --> 01:24:37,270 Sector 2, Gebied 1. 540 01:24:38,230 --> 01:24:41,230 Nee, dat bevel mag niet worden uitgevoerd. 541 01:24:47,910 --> 01:24:49,570 Hoofdstad Oost. 542 01:24:55,020 --> 01:24:56,660 Nee, nee, nee, nee. 543 01:25:50,090 --> 01:25:52,650 Bingo. Het lijkt erop dat we niet de enige zijn degenen die hier de weg weten. 544 01:25:54,210 --> 01:25:55,210 Waar wacht je op? 545 01:25:56,430 --> 01:25:57,430 Hoi. 546 01:25:58,870 --> 01:25:59,870 Vertel me iets. 547 01:26:06,230 --> 01:26:07,230 Zou je het niet willen weten? 548 01:26:12,530 --> 01:26:13,530 Dames eerst. 549 01:26:43,600 --> 01:26:44,600 Waar is het getto? 550 01:26:45,440 --> 01:26:46,440 Met Bruno. 551 01:26:47,340 --> 01:26:49,200 Ze werkte de hele tijd met hem samen. 552 01:26:51,580 --> 01:26:52,580 Vrouwen, hè? 553 01:26:53,480 --> 01:26:54,520 Geef mij de documenten. 554 01:26:58,420 --> 01:26:59,420 Ik heb ze niet. 555 01:27:00,880 --> 01:27:01,880 Wat? 556 01:27:08,360 --> 01:27:10,300 Je hebt een probleem, hè? 557 01:27:18,540 --> 01:27:20,840 Dit is de uitgang op de derde verdieping. 558 01:27:21,460 --> 01:27:23,380 Dit is de snelkoppeling. 559 01:27:23,720 --> 01:27:25,400 Het is de enige uitweg. 560 01:27:26,340 --> 01:27:29,060 We moeten de documenten vinden en vernietigen zij. 561 01:27:29,700 --> 01:27:31,320 We zullen nooit meer een kans krijgen. 562 01:27:33,120 --> 01:27:34,500 Ik heb een dochter. 563 01:27:35,260 --> 01:27:36,900 Ik wil haar niet zien opgroeien, jij weet je? 564 01:27:38,500 --> 01:27:40,240 Ik wens je alle geluk van de wereld. 565 01:27:52,940 --> 01:27:53,940 Met je rug, oké? 566 01:27:55,840 --> 01:27:56,960 Dat doe ik altijd, broeder. 567 01:27:59,520 --> 01:28:03,120 Dus jij bent weer mijn lijfwacht, hmm? 568 01:28:37,930 --> 01:28:41,770 Als ik het niet red, moet jij het doen het. 569 01:28:44,530 --> 01:28:45,530 Daarom ben ik hier. 570 01:29:15,600 --> 01:29:18,080 Geef ze het bevel zich terug te trekken. Jij 571 01:29:18,080 --> 01:29:24,540 waren 572 01:29:24,540 --> 01:29:28,560 gemaakt om de mensheid te overtreffen. 573 01:29:31,380 --> 01:29:37,740 Ontworpen om alles te overleven, maar onbekwaam 574 01:29:37,740 --> 01:29:39,200 van de rede. 575 01:29:50,800 --> 01:29:55,220 Het geschapene heeft het geschapene niet overtroffen schepper. 576 01:30:07,800 --> 01:30:09,100 Doe het niet, kolonel. 577 01:30:10,920 --> 01:30:13,900 De schepping heeft de schepper overtroffen. 578 01:30:15,020 --> 01:30:17,080 Het systeem kan het niet aan. 579 01:30:19,210 --> 01:30:21,330 Het menselijk ras moet worden geëlimineerd. 580 01:30:25,390 --> 01:30:30,350 De wereld kan niet door de ogen kijken van een enkele man. 581 01:30:31,310 --> 01:30:33,150 Dood die kolonel. 582 01:33:44,040 --> 01:33:45,040 Bedankt.